Corazón, de Edmundo de Amicis

Hoy os traigo uno de mis libros favoritos cuando era peqeuña: Corazón, de Edmundo de Amicis. Lo descubrí en casa de mis abuelos. Nunca supe si perteneció a mi madre o a mi tía pero lo que estaba claro es que no tuvo una buena vida: El ejemplar estaba hecho una auténtica pena, las tapas arrancadas, páginas pegadas con celo... Aún así un buen día me puse a leerlo y me gustó tanto que lo releí miles de veces.

 

¿Sería así la portada de mi libro?

 

Corazón es el diario de Enrique, un niño de 14 años que vive en Turín a finales del siglo XIX (fue publicado en 1886). Su diario se centra en el colegio y sus compañeros. Enrique pertenece a una clase media-alta pero tiene compañeros ricos y otros muy humildes. Cada día nos cuenta una anécdota ocurrida en clase o con sus amigos. También hay días en los que su padre o su madre le escriben notas y nos las cuenta. En ellas le animan o le riñen con cariño. Una vez al mes nos transcribe el cuento mensual que les cuenta su maestro. Estos cuentos mensuales suelen tener un mensaje patriótico o moral. El tema del patriotismo/nacionalismo está muy presente en todo el libro. El motivo es que en esta época Italia acababa de ser reunificada por Víctor Manuel después de años de guerras civiles y con países fronterizos. Uno de estos cuentos mensuales es "De los Apeninos a los Andes", la historia de nuestro amigo Marco (en el cuento no sale Amedio, os advierto).

 

Enrique es un buen chaval, tiene malos días en los que sus padres se preocupan por él. Le animan a que lleve a casa a sus compañeros para conocerlos fuera del colegio y nos va presentando a todos, lo que nos lleva a cogerles cariño: El simpático albañilito, el estudioso y cabezota Estardo, el pobre y talentoso Precusa, cuyo padre bebe y le pega, Garofi, un futuro millonario en potencia, siempre pensando en negocios, y el mejor de todos (según Enrique), Garron, el mayor de la clase y el más fuerte y cariñoso con todos.

 

Este libro aunque esté escrito hace más de 100 años, nos transmite unos valores elementales y está escrito en un lenguaje sencillo por lo que un niño de hoy en día puede leerlo perfectamente. Me parece muy recomendable ya que en su día a día de hoy nuestros niños (afortunadamente) no ven desigualdades o injusticias como las que refleja el libro y yo creo que conviene mucho que sepan lo que hay por el mundo.

 

El libro que yo leí venía con bastantes ilustraciones y era muy entretenido de leer. Me imagino que las ediciones de ahora vendrán similar.

 

Si no lo habéis leído, os animo a ello. Os va a dejar con buen sabor de boca seguro.

Hasta la próxima!!!

(Imagen tomada de aal.idoneos.com)

 

El diario secreto de Adrian Mole (edad 13 3/4)

Hoy os traigo este libro que leí en inglés cuando tenía 15 años. La autora es Sue Townsend y se publicó en 1982. Anda que no ha llovido ni nada...

 

Adrian es un chico que vive en Leicester con sus padres, George y Pauline de quienes se siente bastante avergonzado: George está en el paro cada dos por tres y Pauline se ha convertido en una feminista y se pasa el día reinvindicando sus derechos. Adrian nos va contando su día a día y en su inocencia nos deja ver muchas cosas de las que él no se entera (como que su madre tiene un lío con el vecino, con el cual se acaba fugando).

 

Adrian se autonombra intelectual y poeta atormentado. Manda periódicamente poemas a la BBC (malísimos) y protagoniza un episodio de rebeldía en su estricto colegio por ponerse calcetines rojos con el uniforme. Esto atrae la atención de Pandora, una chica muy de izquierdas y reinvindicativa donde las haya, que acaba liándose con Adrian. Sus conversaciones "profundas" son de partirse.

 

A lo largo del libro Adrian nos va dando pinceladas de la época: su odio profundo por Margaret Thatcher, la boda de Carlos y Diana... Y mientras tanto en su diario nos cuenta sus preocupaciones cotidianas como los granos, sus continuos ataques de hipocondría y sus visitas al anciano y malhumorado señor Bert Baxter, un comunista que ha jurado no morirse hasta el fin del capitalismo.

 

Es un libro muy divertido y que se lee muy rápido. Ha habido unas cuantas secuelas que no he leído pero con muy buena pinta. A lo largo de ellas Adrian va creciendo hasta llegar a la edad adulta, se casa y tiene hijos incluso. Según va avanzando el tiempo por lo que he leído los libros se van centrando más en la crítica social y política, pero siempre con humor.

 

Pues ya sabéis, si queréis animar a los chavales a que lean algo en inglés, siempre está bien un libro con el que se partan de risa. El vocabulario no es muy rebuscado, por lo que les vendría de perlas.

 

¿Lo conocíais? ¿Lo habéis leído en español o en inglés?

 

Hasta la próxima!!!!!!!

Las Brujas, de Roald Dahl

Hoy que están poniendo "Charlie y la Fábrica de Chocolate" en la tele me ha venido a la mente uno de mis libros favoritos: "Las Brujas", que es del mismo autor, Roald Dahl.

 

Roald Dahl es un escritor inglés de origen noruego. Nació en 1916 y fue un hombre con muchas inquietudes: gran viajero, piloto de combate en la II Guerra Mundial y fundador de la Roald Dahl Foundation, una fundación con objetivos médicos y humanitarios.

 

Ha escrito libros juveniles y para adultos, poesía y guiones (entre ellos Chitty chitty bang bang y hasta una de James Bond!!!). Yo lo que he leído de él siempre ha sido novela juvenil. En ellas hay unos patrones comunes: Los niños no son esas criaturas adorables e inocentes como los pintan en casi todos los sitios. El protagonista suele ser bueno pero a su alrededor hay otros que son bastante indeseables. Lo mismo ocurre con los adultos, suele haber un "buen" adulto que es el que echa un cable al protagonista pero otros adultos son malísimos, siendo su objetivo hacer imposible la vida de los protagonistas y en muchas ocasiones matarlos. Ese es otro denominador común de los libros de Roald Dahl: No se anda con chiquitas con los niños, les pone en peligro y les hace auténticas judiadas en sus historias. Yo como niña en su día lo agradecí bastante. Las historias para niños de hoy en día son tan lilas que aburren. Tanto por favor, gracias, somos todos amigos... Bufff...

 

 

 

Por eso (debe ser que soy un poco sádica) me encantó "Las brujas". Lo leí en inglés para una clase y aún lo conservo. El libro nos cuenta la historia de un niño inglés de padres noruegos (os suena de algo?) que se queda huérfano pasando su abuela a ser su tutora legal. Entre las historias que le cuenta le advierte de la existencia de las brujas y le enseña cómo reconocerlas. Su objetivo es matar niños, uno a la semana por lo menos. Son calvas por lo que llevan una peluca que les provoca sarpullido y siempre está rascándose disimuladamente. Tienen garras en vez de manos por lo que siempre llevan guantes y tienen los pies cuadrados por lo que caminan bastante raro. Las brujas están perfectamente organizadas y distribuidas por países siendo la Gran Bruja, de origen noruego, la jefa de todas ellas.

 

La casualidad hace que en el hotel donde están de veraneo el niño y la abuela se esté produciendo una convención de todas las brujas inglesas donde planean convertir en ratones a todos los niños ingleses para que los adultos al verlos se los carguen.

 

Y hasta ahí os cuento. Se trata de una aventura muy ágil e interesante, con un humor negro muy inglés.  Os va a sorprender, tanto la historia en sí como el final. Totalmente recomendable si queréis que los niños vean cosas más inquietantes que las historias Disney con final feliz. También hay una película, con Anjelica Huston en el papel de la Gran Bruja. Está bastante bien, pero mucho mejor el libro.

 

 

 

 

¿Conocíais a Roald Dahl? ¿Qué otros libros suyos os gustan? Hasta la próxima!!!