William Gordon en la Semana Negra

Hola!!! Acabo de llegar de la Semana Negra donde asistí al encuentro con William Gordon, quien fue entrevistado por Ángel de la Calle.

 

William es abogado y empezó a escribir con 60 años, cuando se jubiló después de una vida apasionante de la que nos hizo un pequeño resumen en su exposición. Sin embargo muchos de los que estábamos allí ya la conocíamos porque William es el marido de Isabel Allende y ésta nos contó su historia (novelada) en "El Plan Infinito". Ya sólo por ser el inspirador de esta historia que es una de mis favoritas de Isabel estaba muerta de curiosidad por verle en persona y no me ha decepcionado para nada.

 

Posando con Willy, feliz como una perdiz
 

William es un hombre alto, que parece muy serio a primera vista pero que en cuanto abre la boca con su acento chicano y socarrón nos gana. Nos ha contado parte de su historia sin darse ninguna importancia, sin ver lo extraordinario de ésta: hijo de un padre alcohólico y mujeriego fundador de una secta, oficial del ejército de EEUU en la guerra de Vietnam, consigue llegar a ser abogado y lucha por los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos trabajando sin descanso hasta su jubilación, momento en el que en vez de descansar decide convertirse en escritor del género que siempre le ha gustado y que por su trabajo conoce bien: la novela negra. Según palabras de Ángel de la Calle, William escribe en un lenguaje que nos transporta a otra época, a escritores como Chandler y otros de los años 50-60, momento cumbre de ese género.

 

Otra pregunta interesante fue qué opinión le merecen las traducciones al español de sus libros. Según nos dijo él siempre corrige las traducciones y muchas veces no está de acuerdo con ellas, ya que le parece que la traducción es a un español demasiado correcto y formal y que el español que él habla es un chicano mucho más informal y que no suena tan bien :)

 

Hasta ahora tiene 4 libros publicados: "Duelo en Chinatown", "El rey de los bajos fondos", "El enano" y "Vidas rotas", todos ellos protagonizados por Samuel Hamilton, un reportero criminalista cuya historia va evolucionando a lo largo de los libros. El motivo de que el protagonista sea un reportero y no un policía o investigador es porque William está completamente en contra de la tecnología en sus historias, prefiere llevar la investigación de manera tradicional, por medio de inteligencia, búsqueda de pistas e intuición, y no dejar que la tecnología se lleve todo el mérito.

 

Me he llevado un ejemplar de "El enano" ya que aunque no he leído los anteriores tenía ganas de empezar por este ya que nos ha dicho que fue el primer libro que escribió, un libro sobre un enano pervertido inmerso en los bajos fondos, pero que su mujer le convenció para que lo dejara en un cajón de momento :) Sin embargo cuando presentó su primer y exitoso libro, "Duelo en Chinatown" comentó que su primera novela sobre un enano pervertido estaba en un cajón y la gente empezó a presionarle para que la publicase, así que la reescribió y la publicó. Hablaba de ella con mucho cariño, nos dijo que el enano está inspirado en su padre y la "mala" del libro en la asistenta social que fue pareja de su padre. Sabiendo todo esto seguro que me gusta, ya os contaré cuando lo acabe.

 

 

 

 

Y nada más por hoy. ¿Ya habéis pasado por la Semana Negra? ¿Conocíais a Willy? ¿Habéis leído alguno de sus libros? ¿Haré mal al empezar por "El Enano"????

 

Hasta la próxima!!!

Semana Negra 2013

Hola!!!!! Aquí estoy de nuevo, milagro para mí que escribo dos días seguidos pero es que no tiene perdón que no os haya hablado antes de la SEMANA NEGRA  de Gijón, que empezó el viernes.

¿Qué es la Semana Negra? Mejor que nos lo explique su autor, Paco Ignacio Taibo II:

"La Semana Negra de Gijón nació hace 25 años con la idea de ser un festival de nuevo tipo en que se mezclaran sin prejuicio los elementos literarios con los elementos lúdicos, una gran fiesta de la cultura en la calle.

Inicialmente eligió como su columna vertebral la literatura policiaca e incorporó elementos festivos que tradicionalmente habían estado asociados en Asturias a las celebraciones político culturales como actos solidarios, conciertos, feria del libro, terrazas de bares, mercadillos interétnicos y oferta gastronómica.

A lo largo de estos años pasó de 73 mil asistentes en su primera edición a más de un millón en las últimas, y de una duración de siete días a 11. De 60 invitados a 250, y de 15 periodistas acreditados a más de 150, volviéndose uno de los festivales más importantes de Europa y un centro de referencia internacional"

En la Semana Negra puedes asistir a la presentación de una novela por su autor y a continuación comerte un gofre, participar en un taller de escritura y luego ver a Chimo Bayo en concierto, presenciar una mesa redonda con autores de primer nivel y subirte a la noria, ver exposiciones fotográficas y comprarte una pulsera en un puesto de artesanía, comprar un libro de primera o segunda mano y tomarte un mojito ¿Tiene sentido esta mezcolanza? ¿Es serio mezclar juerga con literatura? A la vista están los resultados, año tras año sigue creciendo en asistentes y en la calidad de los eventos. Todo a pesar de los problemas de ubicación que les toca afrontar año tras año, ya que todo el mundo asiste a la Semana pero pocos quieren el recinto cerca (algo un poco egoísta en mi opinión. No me parece que aguantar un poco de ruido 10 días al año sea para tanto, pero en fin).

A pesar de que ya está empezada voy a haceros una pequeña selección para la semana que queda. Seguro que os dan ganas de pasaros:

LUNES 8:

18.00 h. presentación de de El hombre que amaba a los perros de Leonardo Padura

20.00 h mesa redonda "La novela histórica como forma de justicia". Con David López, Alejandro Blanco, Luis García Jambrina y Eloy M. Cebrián. Modera Pilar Sánchez Vicente.

MARTES 9:

19.00 h presentación de En tierra de lobos de Luis García Jambrina

MIÉRCOLES 10:

17.30 Presentación de Contra las cuerdas de Susana Hernández. Con Luis Gutiérrez Maluenda. (Carpa del Encuentro).

17.45 Presentación de La Estrategia del pequinés de Alexis Ravelo.

19.15 Un encuentro con William Gordon *(es el marido de una de mis escritoras favoritas, Isabel Allende. Willy, como ella le llama, lleva escritos 3 libros de novela negra y al parecer muy buenos. Ya os contaré si me animo a leer alguno, y por supuesto me pasaré por el encuentro a conocerle y a ver si de paso me cruzo con Isabel!!!!!!!!)

JUEVES 11:

17.30 "Escribir para la televisión en Hollywood". Con Howard Chaykin. Conduce Jesús Palacios.

19.15 Presentación de El guardián invisible de Dolores Redondo.

20.30 Mesa redonda "40 años del golpe en Chile ¿Dónde estabas tú?" Con Antonio Skármeta, Alicia Giménez Bartlett, Paco I. Taibo, William Gordon, y Luis Sepúlveda. Modera Ángel de la Calle.

VIERNES 12:

20.00 Presentación de Robespierre de Javier García Sánchez.

20.30 Presentación de El asesinato de los marqueses de Urbina de Mariano Sánchez Soler.

SÁBADO 13:

17.00 "Humor contra la crisis". Con Miguel Sánchez Romero y Kiko da Silva. Modera Pepe Gálvez.

18.00 Presentación de Lo que no está escrito de Rafael Reig. Con Miguel Barrero. (Carpa del Encuentro).

18.45 Presentación de La marca del meridiano de Lorenzo Silva.

DOMINGO 14:

12.00 Acto de clausura de la XXVI Semana Negra.

17.15 Presentación de Cartas a Óscar. Con Ernesto Burgos y Boni Ortiz.

               

Pues esto es todo por hoy. Espero que os animéis a pasar, que participéis en los eventos y que os compréis algún buen libro!!!!! Hasta la próxima!!!!!!

Teneis toda la información pinchando aquí

Krtek, el Mickey Mouse checo

Hola!!! Como os contaba, he estado unos días en Praga y Budapest (en breve os pondré una minicrónica). Me llamó mucho la atención que en todas y cada una de las tiendas de recuerdos, jugueterías, librerías, etc, estaba siempre este curioso personajillo: El topo Krtek.

Lógicamente, nosotros no sabíamos cómo se llamaba el topo ni por qué estaba por todas partes. Eso tuve que investigarlo a la vuelta.

 

Krtek nació en 1956, de mano de Zdenek Miller. Todo surgió porque le encargaron hacer un documental educativo sobre el proceso del lino y se le ocurrió, basándose en Walt Disney, tomar como protagonista a un animalito para que a los niños les resultase más divertido el documental. Un día volviendo a su casa se encontró una topera y le vino la idea feliz: Un topo, un animal que nunca había sido protagonista de ningún film de Disney.

 

La película llamada "Cómo el topo consiguió unos pantalones" tuvo un éxito enorme, tanto de la crítica como del público. A raíz de ella se produjeron más capítulos (50 hasta ahora) con las aventuras del topito, así como libros, muñecos, etc

El éxito de los dibujos se basa en que son historias amables, divertidas, con música de fondo y en las que apenas hay diálogo. Los animales más bien hacen ruidos tipo "Ooohhh", "Aaaah" y poco más (estos ruidos en su día los doblaban las hijas de Miller). Siempre tienen música de fondo, lo que a los peques les gusta mucho. (recordad lo que os contaba aquí)

 



A pesar de sus años, Krtek sigue estando de moda y cada día más, ya que se ha convertido en un símbolo de la República Checa. De ahí que los fabricantes de peluches, juguetes y resto de ítems relacionados con él estén encantados.

 

Por supuesto le trajimos a Óscar un muñequito de Krtek pero no un cuento y eso que había a patadas, en checo y en inglés. No me animé a cogerlo en inglés y ahora me arrepiento. Si vais a Praga avisad y os encargo que me traigáis un cuento!!!

 

Zdenek Miller falleció en noviembre de 2011, lo que causó múltiples homenajes, muestras y exposiciones, y no sólo en República Checa, sino en otros países donde el pequeño topo también es famoso: Todos los de Europa Central, Rusia, India, China...

 

Si queréis ver al topo en acción, os lo dejo aquí

 

Pues nada, cuando vayáis a Praga y veáis a este personajillo, al menos ya sabeis un poco de su historia.

 

Hasta la próxima!!!!!!

 

 

Próximamente... nueva sección!!!

Pues sí, la semana que viene inauguraremos la sección "Escapadas", y os daré mis impresiones de un tour europeo muy típico: Praga y Budapest.



Fuente: disfrutapraga.com

 

 



Ciudades europeas de cuento... ¿Conocéis algún libro ambientado en ellas? Yo la verdad que no me doy cuenta. ¿Habéis estado? ¿Alguna recomendación? Ya os contaré...

Hasta la próximaaaaaa

La Cabaña del tío Tom

Hoy os traigo este libro, del que todos sabemos más o menos de qué va pero que pocos han leído. Yo lo leí en una edición que tenía mi madre de cuando era pequeña, del año 1963. Una reliquia, vaya.

Como muestra la portada, se trata de una historia muy dura. Fue el segundo libro más leído del siglo XIX, sólo superado por la  Biblia.

La autora del libro, Harriet Beecher Stowe, era hija y esposa de pastores protestantes. Era una cristina ferviente, así como una activa abolicionista. Ambas características se unen a la perfección en esta obra. Se publicó en 1852, justo antes de la Guerra Civil estadounidense. Hubo quienes la acusaron de hablar sin conocimiento de causa, ya que ella nunca había pisado el Sur. También la acusaron de exagerar los aspectos más brutales del trato a los esclavos. Harriet salió al paso de las acusaciones publicando un estudio, A key to Uncle´s Tom cabin, en el que documentaba las fuentes reales en las que se había basado.

Este libro puso el dedo en la llaga de la vergüenza de Estados Unidos en aquella época, de ahí su importancia, que transcendió las fronteras de ese país y se extendió internacionalmente. Tanto es así que cuando, una vez pasada la guerra, se produjo un encuentro entre la autora y Lincoln, éste le dijo: "Así que es usted la pequeña mujer que con sus escritos ha causado esta guerra?"

 

Aunque ya sabréis de qué va la historia, os la resumo:

 

Tom es un esclavo de mediana edad que vive junto a su familia en la casa familiar de los Shelby. Él es una persona y trabajador excepcional, así como buen cristiano y creyente. El Señor Shelby tiene importantes deudas por lo que accede a vender a Tom, que debe abandonar su hogar de toda la vida y a los suyos. A la vez decide vender al niño de una esclava, Elisa. Tras varias peripecias y dueños recae en casa de los Sinclair, donde vuelve a ser bien tratado gracias a salvar la vida a la pequeña niña de la familia.

Por desgracia esto no dura y acaba en manos de un amo brutal que le maltrata horriblemente, lo cual acaba causándole la muerte. El final no es del todo trágico porque también nos dicen que Elisa consiguió escapar a Canadá con su marido y su hijo.

 

Como os digo, es una historia dura, triste pero con un punto de esperanza. Nos muestra lo que era la vida en aquellos días, que fueron anteayer como quien dice. Yo creo que es muy conveniente que los niños sepan lo que ha pasado en nuestro pasado reciente, por lo cual os lo recomiendo. Eso sí, en una edición donde los dibujos no sean tan crueles como en esta...

 

Y vosotros, ¿conocíais la historia de Tom? ¿Creéis conveniente que los niños lean este tipo de historias con finales duros? ¿O es mejor leer cosas más divertidas y que de mayores vean el telediario? :)

 

Hasta la próxima!!!!!!!!

 

 

 



Hipnosis para bebés: Baby TV

¿Hablar de televisión en un blog de libros? ¿Por qué no? Esto no sólo va de libros sino también de cosas que nos gustan a la gente con niños y al menos a mí, Baby TV no me gusta, me encanta!!!

 

Como su propio nombre indica, se trata de un canal para bebés y niños muy pequeños, digamos que hasta los 3 años más o menos. Lo tienen en Imagenio y si no podéis ver los dibujos en YouTube, donde tienen colgados miles de capítulos.

 

De otros canales como Disney Channel, Disney Junior, Clan, etc, a a Óscar le gustan los anuncios y la musiquita del principio y final de cada capítulo pero por el medio, cuando hay diálogos y demás, pasa de ello olímpicamente.

En Baby Tv los dibujos duran unos 4 o 5 minutos nada más, apenas hablan, la mayoría de las veces los muñequitos hablan por señas o dicen cuatro palabras y casi todo el tiempo suena música. Lo de la hipnosis os lo digo totalmente en serio. No sé si es la música, si emiten unos rayos gamma que dejan al niño grogui o qué pero funciona! Yo misma me quedo tonta mirando para los dibujitos! jajajaja

 

Hay muchísimas clases de dibujos, os voy a poner unos enlaces para que veais los favoritos de nuestro peque:

 

-Eggbirds: una docena de huevos de pascua con cara y pies que tienen que adivinar de qué se disfraza uno de ellos

 

Imagen tomada de www.prensaescenario.wordpress.com

 

 

-Ping y Pinga: dos pingüinos que pescan en el hielo un objeto por capítulo y se preguntan para qué puede servir

 

-Bath Tubbies: Eli, Froggie y Duckie son 3 muñequitos para jugar en la bañera que cuando no están con sus dueños se lo pasan bomba

 

 

 

-Kenny y Goorie: 2 canguritos con un montón de accesorios en su bolsa con los que ayudan a sus amigos.

 

-Henry tiene hambre: Un gato mexicano que va a un restaurante donde NUNCA tienen lo que le apetece comer y tiene que ir él a buscarlo.

 

 

-Los Snowies: 2 muñecos de nieve que mientras los niños están en clase construyen animales de nieve

 

Bueno, como veis los argumentos son más simples que el mecanismo de un chupete, pero de eso se trata: cosas simples, educativas (formas, colores, identificar objetos, etc) y con mucha música relajante de fondo.

 

No quiero decir con esto que enchufemos a los bebés al canal hasta que se les adormezca el cerebro, claro que no, pero seamos realistas, si queréis hacer la cena tranquilamente y evitar que mientras tanto el niño se coma el detergente de la lavadora, os esparza por el suelo los cubiertos del lavavajillas o trepe por el horno (actividades favoritas de Óscar por la cocina), le instaláis cómodamente en su hamaquita, sillita o similar, le ponéis los dibujos y hala, a cocinar/cenar/ducharse  con tranquilidad. ¿Qué sois unos padres afortunados y metéis al niño en el parque y se entretiene él solito? ¡¡¡Enhorabuena!!! A los que tenéis un pequeño demonio de Tasmania, ¡¡enhorabuena también!!! Con estos dibujos os dará 15 minutos de respiro.

 

Haced la prueba y ya me contaréis. Hasta la próxima!!!!!!

 

(Resto imágenes y videos tomados de www.youtube.com)

Cuando Hitler robó el conejo rosa

Como dijo Fray Luis de León, "decíamos ayer" entre otras cosas que iba a hablaros de dos libros de la II Guerra Mundial. Pues bien, por fin llegó el día y los libros son "Cuando Hitler robó el conejo rosa" y "En la batalla de Inglaterra", continuación del primero. Ambos son de la autora alemana Judith Kerr y se trata de su autobiografía.

 

Ya véis lo sobado que está. Es del año 92, casi nada!

 

 

En ellos nos habla de la historia de la familia de Anna: sus padres y su hermano Max, de 13 años. Cuando empieza el primer libro Anna tiene 9 años y vive en Berlín en el seno de una familia judía acomodada. Su padre es un conocido periodista y escritor que ha criticado públicamente el régimen nazi. Por ese motivo cuando los nazis ganan las elecciones toda la familia huye a Suiza. Allí viven en una pequeña pensión propiedad de los Zwirn, de cuyos niños se hacen amigos y van juntos a la escuela. Allí Anna descubre que al parecer los suizos tiran piedras a las chicas que les gustan :)   Aunque los niños viven felices en Suiza el padre no consigue suficiente dinero ya que apenas logra que le publiquen nada por lo que se mudan a París.

 

La madre de Anna y Max está encantada porque habla francés perfectamente pero ni su marido ni sus hijos hablan una palabra del idioma. Los niños empiezan al colegio y le cuesta mucho aprender pero poco a poco lo van consiguiendo y adaptándose a vivir aún más humildemente que en Suiza. No así el padre, que aunque se defiende, no consigue escribir en francés. Un idioma que sí domina es el inglés y al final le ofrecen escribir un guión para una película en Inglaterra y allí se mudan todos, con pena por dejar Francia y empezar de nuevo en otro sitio.

 

Así contado puede pareceros un libro serio o triste, pero para nada. Anna nos lo cuenta todo desde su perspectiva y hay muchas situaciones y personajes divertidos. No obstante a través de ella también vemos momentos muy difíciles, como ver lo mal que lo pasa su madre, una mujer que nunca ha tenido que realizar tarea doméstica alguna y que se encuentra sin dinero y despreciada por su condición de judía. O como cuando dejan su casa de Berlín y tiene que escoger qué juguetes llevar y deja a su conejito de peluche rosa, lo cual da nombre al libro ya que a lo largo de la historia se arrepiente de haberlo dejado y se imagina a Hitler jugando con él :)

 

En el segundo libro han pasado unos años, Anna y Max ya están adaptados a Inglaterra y viven en Londres, que está siendo bombardeada por los alemanes. Anna ya tiene 16 años e intenta ser útil para su familia y ayudar en lo que puede económicamente a la vez que descubre el amor y vive la crudeza de la guerra en primera persona.

 

El primer libro es muy recomendable para niños de unos 12 años. Pueden ver situaciones históricas a la vez que leen una novela de aventuras. Les va a encantar, os lo garantizo. El 2º libro también lo pueden leer a partir de la misma edad aunque lo disfrutarán más los más mayorcitos.

 

¿Conocíais la historia de Anna? Espero que os guste. Y prometo no tardar tanto en escribir. Hasta la próxima!!!!!!!